Part the last of our look at the May 1637 anonymous letter to Massachusetts Bay Colony governor John Winthrop deals with the craven postscript, in which the writer explains why he is writing anonymously. All spellings modernized.
” I have not subscribed hereunto, not knowing whether my letter may not miscarry. The bearer perhaps can tell you of me.”
—Afraid the letter might be seized or, in good English Puritan fashion, read and then circulated thoroughly to everyone in the community and beyond, the writer chooses to remain anonymous, but sends the letter by a messenger who will reveal his identity. This seems dangerous for the messenger; what if royal officials did seize the letter? Right there on the last page it says the messenger knows who wrote it. It would not be unusual for the messenger to be arrested, jailed, and even tortured to reveal the name if the government felt the letter was threatening.
This small section is in the final paragraph of the letter, but the writer feels it necessary to add a postscript underlining the need for Winthrop to keep his name secret…. and underlining all the reasons why Winthrop, if he were a lesser saint, would not have done so.
“Sir, I humbly entreat you to conceal it, that any with us has thus written to you. There is another thing I have noted since I wrote the enclosed letter, that many in your plantations discover much pride, as appears by the letters we receive from them, wherein some of them write over to us for lace [and] cut-work coifs, and other, for deep [fabric] dyes, and some of your own men tell us that many with you go finely clad, though they are free from the fantasticalness of our land.”
—If we hadn’t just spent four posts parsing this writer’s deep comfort with self-righteous haranguing, we would be taken aback by his abrupt shift, from pleading humbly for Winthrop to shield him from attack to attacking Winthrop. Colonists have dared write home for lace and dye and pieces of apparel (a coif is a close-fitting cap that women wore under their hoods or hats to protect their hair). None of these things would have been available in America. They were items of earthly vanity Puritans were supposed to have sworn off. These requests are more proof exploding the myth that the Puritans in America wore black all the time and hated ornament. The writer says that while the colonists are asking for some finer things, at least they are not chasing the extremes of 17th-century fashion (“fantasticalness”) current in England. We might forgive the writer for reproaching the colonists for wearing finery, as it really was something the English Puritans did not do, but then again, the American Puritans no longer had a reason to give it up. In England, they wanted to stand out against the unreformed population, and plain clothing was a visible and striking sign of their faith. In America, there were no unreformed Anglicans to stand out against—all were Puritans, so it did not matter what they wore. Plain clothes were a religious protest. In America, there was no other religion to protest against, and plain clothes were no longer necessary.
“There is likewise another thing which I have not mentioned in the letter enclosed, which I suppose you are not altogether ignorant of, that your Patent is called in and condemned, and the Patentees have renounced, and they are outlawed that have not, till they come in and make their peace. …what the effects of [this] will be we are ignorant, but doubt and fear, only we look up to God.”
—Oh, by the way—your colony is about to be overthrown by the crown and all your liberty taken away. This is a very alarming thing to relay to Winthrop, that the royal patent allowing the MBC to exist and to make its own laws has been condemned by the government, and that the men in England funding the Massachusetts Bay Company (“the Patentees”) are being forced to renounce the patent or be arrested for treason. Winthrop had been threatened with this many times before, as the anti-Puritan Archbishop of Canterbury, William Laud, went to Charles I many times to try to get the patent revoked. Charles actually did agree to revoke it in 1637, but, in an unexpected bit of true justice, this was declared invalid because the government had heard testimony against the MBC but had not given MBC officials a chance to come to London and speak in their own defense.
So what the letter writer is hearing is technically true, but he has clearly never learned the value of breaking bad news gently.
“How earnestly can I pray that you may [all] mind holiness, and the things that are above, and grow up in faith, love, humility, and self-denial… for if once pride, covetousness, opposition and contention etc. destroy the power of holiness among you, or your being cast into a new frame of discipline take you up for the most part, diverting your minds… there will soon grow a strangeness between you and God, who will then surely bring afflictions upon you…”
—One can’t help wondering if one of those afflictions God might send is correspondents like this one. And one might also wonder whether the correspondent takes his own advice about not letting pride, jealousy, opposition and contention destroy to power of holiness that should be binding England and American Puritans together.
“…the Almighty God vouchsafe that both your doctrine and discipline work mightily and effectually upon your hearts and lives, to meeken and sanctify them throughout. if you please to write anything back to me, the bearer hereof can tell you how it may be sent and delivered to me. The Lord be with your spirit. Amen.”
—Again the poor messenger is set up to be killed.
We don’t know if Winthrop wrote back. As usual, his reply does not exist, for while he carefully kept and preserved the letters he received, the people he wrote to were not so careful. But it’s most likely he did. He would have taken the lecturing and hectoring of this writer with great humility, as he always did. But while the governor would have thanked the letter writer for his care, and assured him that the colonists strove to put all earthly conflict and vanity behind them, there are no laws or decrees on the books of the MBC censoring letters home, forbidding women to wear coifs, banning books, or restricting Puritans’ freedom of religious speech, all of which the letter writer urged Winthrop to do. Winthrop knew, though it likely pained him, that American and English Puritans were already growing apart, and that the work to be done in the Old World was very different from the task at hand in the New World, and that no matter how much they longed to remain one community, that would likely be impossible.
One wonders why the letter writer was so afraid to reveal his identity to anyone but Winthrop. At first one thinks maybe he was afraid the English authorities would harass him, but after a little thought it seems there’s nothing in the letter to get the writer into trouble in England. After all, he is denouncing the colonists and deploring the abuse of the Anglican church and its bishops. It seems maybe the writer was actually afraid that his identity would be made known to the colonists, who would not take his criticisms well. If they found out the identity of the man who wanted to curb their liberties, religious and otherwise, and who denounced them so roundly to all, the colonists might well have written to England to complain about him, and then this Saint would have been in hot water.
This letter is interesting to close-read because it reveals so much about the rapid evolution of Puritanism during the fractious decade of the 1630s, both in America and in England. It is a window into the minds of those who stayed behind from the promised land of America, the dangers they faced at home, and their feelings about their brethren far away. It also illuminates the thinking of those who sacrificed everything to leave England and keep the faith in the unknown land of America, the things they missed about home, and the power of their elation over their success in forming a new and pure church doctrine—the whole point of their journey. It is a shame the two sides had to divide so widely and so soon.Read Full Post | Make a Comment ( 4 so far )
Welcome to part 3 of our look at the anonymous May 1637 letter to John Winthrop from a “friend” in England. We left off with the friend really enjoying his lengthy description of how much everyone in England hates the New England Puritans led by Winthrop; now we move on to his recommendations to remedy the situation. All spellings and usages are modernized:
“Now give me leave to propose some few things, of which some perhaps, if not all, may do you good. 1. You may please in some public meeting to disclaim all such letters tending to the purpose first mentioned, and [also] to establish an order against any that shall ever be known to …send over such letters to us, and against any that shall speak among you to such or the like purpose…”
—So Governor Winthrop should hold a public meeting to officially condemn people who write letters home to England that a) mention anything about the colony’s religious discipline or b) the threats against it from England (these are the “purpose[s] first mentioned”). Winthrop should also make a law against sending that kind of letter ["establish an order"], and even against public speech in Massachusetts itself on the topic of the colony’s religious settlement or political situation. That’s not too draconian, apparently, for the saint in England. But if people who form a colony devoted to free practice of their religion are threatened on pain of law if they discuss their religion, what is the point of that colony? Again, one gets the feeling that the anonymous letter writer is more concerned about his own safety than the success of the Puritan project in America: if Massachusetts Bay colonists can’t write dangerous letters to England, then the letter writer in England is safe, because he will never receive such a letter.
“…so if any question be made… of these things against you, by any in our state, …your order and penalty [on letter writers] may secure you.”
—Here the letter writer covers his tracks to say that Winthrop’s censorship law will keep him safe if a dangerous letter does reach England; he can always say he tried to stamp such letters out. This friend’s complete misjudgment of John Winthrop’s character is glaring here. Winthrop was completely devoted to the mission of the Massachusetts Bay Colony, and would never let the colony suffer England’s wrath while protecting himself. He would also never dictate a law censoring expressions of religious fervor by his colonists. These expressions, in letters home, were tools of witness to God’s grace and protection of the colony.
“2. You may please to have further cautions given in every plantation, touching writing over to us about your discipline, [and about being] censorious of us here in their letters to us, not calling any of us, as I understand some have done, dogs and swine, especially those of the [more profane] sort among us, nor questioning our ministry and calling to it, as another with you did in a letter written over to a godly minister and friend of both the parties and mine; for your disclaiming of these and the like odious things shall much advantage you, to the preservation of brotherly affections and peace with your friends in old England.”
—We mentioned last time how the root of the problem here is that almost as soon as Winthrop’s group of Puritans left England, a divide grew up between them and their English fellows. Even before he left England, John Winthrop wrote a long treatise insisting that he and his group were not abandoning the others, would not forget them, and would do everything in their power to make a godly colony in America that every Puritan in England would be welcome in. Puritans believed that God was just about to strike England down for its refusal to follow the true religion, and many sincerely believed that those Puritans left behind in England would have to live through the apocalypse there. While the group was united in its drive to set up an American colony where the true religion could be safe, and carry on after England was destroyed, those who could not afford to emigrate, or could not leave their families, or had any other misgivings or mitigating circumstances that kept them in doomed England did feel abandoned by their luckier colleagues. Resentment and jealousy and fear turned to hostility once American Puritans started sending letters home to England about how well they were doing. All was well in America, while England continued its journey toward doomsday, and the Americans didn’t even seem to care anymore that their correspondents were living out the last days. Cold responses to American letters, and more open criticism of the religious settlement developed in Massachusetts, led colonists to lash out at their former allies, saying English Puritans were tainted by their sinful surroundings and not quite pure anymore.
So the friend here is saying Winthrop should outlaw letters home that make these insults, and gives interestingly frank examples of Massachusetts colonists calling English Puritans dogs and swine, and “questioning our ministry and calling to it”—that is, claiming that the Puritan church in England was no longer doing God’s work and was not a real ministry anymore. These were heavy accusations indeed, and one can see how they would hurt and anger people who received those kinds of letters. Then again, we must wonder what kind of letters from England might have been received by colonists that led them to strike out in this way.
Again, the letter writer knows about these accusations because the English Puritans lose no time in distributing the letters widely, sharing them with everyone they know. The letter writer heard about one letter from a friend of a friend who got the letter. Yet somehow it is Winthrop’s fault that these letters are traveling all over England, and Winthrop is the one who must enforce censorship.
“3. That any of you be advised how they do answer the letters of their friends sent over from us to you; for we hear of a letter that Mr. Cotton should write (how true the report is, I know not yet) in answer to a letter written to him by one Mr. Bernard in Somersetshire, a man though upright in the main, yet of very great weakness; wherein, as we hear, Mr. Cotton should write that we are [not really a true church], which if it be so (as you may soon understand) will do not a little hurt among us…”
—Again, the rumor mill is working overtime in England, and the letter writer feels free to complain about a letter that Boston minister John Cotton may or may not have written; indeed, the writer even says he has no idea if this letter really exists but he’s going to go ahead and complain about it anyway. The mafia-type threat in the parentheses (“as you may soon understand”) gives Winthrop to know that English Puritans basically believe that if they experience any internal dissension (“hurt among us”), they will blame the MBC for it.Rather than blame themselves for blabbing about letters that may or may not exist and may or may not insult them.
“4. That your ministers… be persuaded to please to write over their kind letters to their friends with us, especially to the chiefest of the ministers with us…”
—Winthrop here should also instruct his ministers to write nice letters praising the English ministers, and to make sure they write the nicest things to the highest-ranking Puritan ministers. The sincerity of such forced correspondence would have to be suspect, but not to the letter writer.
“…be wary how [you] receive some such books as have of late been written in our land, which have more stirred the state than ever I knew it…”
—The letter writer then goes into a lengthy description of such books that takes up two pages. Two books in particular have provoked the fury of the English government: one that condemns people who don’t observe the Sabbath; and one that says the unreformed Anglican Church is in league with the devil. The letter writer has a wonderful description of this second book, saying the author “speaks of the bishops that which the Arch-angel would not speak to the Devil”.
The English Puritans had to be careful not to condemn the Anglican church or, by implication, the King who was the head of it. They had to maintain that they wanted to improve the church, not destroy it, and they had to make the case that the church was holy enough to be capable of this improvement. But in their drive to be careful and cautious and not bring down more state persecution on themselves, the English Puritans came to undermine the purpose of their colony in America, which was to be a beacon of God’s light and the true religion. Of course American Puritans were sending to England for these books that made strong arguments for things they believed in; they had crossed an ocean to have the freedom to worship as they saw fit and to make a clear and unflinching stand against untrue religion. They did not believe the unreformed Anglican Church was holy. They did not believe bishops did God’s work, and they had no bishops in New England. Intoxicated by their relative freedom, American Puritans eagerly supported strong condemnations of the religious status quo in England, which they saw as hastening God’s judgment on that kingdom. The hesitating, over-cautious attitude of their colleagues in England baffled and then angered some Americans. If English Puritans really hated fallen England, they should make the sacrifices necessary to leave England for America. If they didn’t do this, American Puritans began to suspect that English Puritans were more okay with the status quo than they let on.
Thousands of English Puritans did leave England during the 1630s, in what we call the Great Migration. But most of them went to the West Indies rather than New England. Part of the reason for this is the animosity built up between England and Massachusetts in the early days of that colony.Read Full Post | Make a Comment ( None so far )
As governor of the Massachusetts Bay Colony and arguably its leading citizen from the colony’s founding in 1630 to his death in 1649, John Winthrop, Sr., received and wrote a great deal of correspondence. People great and common wrote him asking for help, favors, advice, and news. Many letters to him have been preserved over the centuries, thanks in large part to the work of the Massachusetts Historical Society. One in particular excites our notice: an anonymous letter written in May 1637 from England.
Winthrop, like most MBC colonists, had a steady correspondence with friends, family, and colleagues who remained in England. As Puritans, Winthrop and his correspondents practiced mutual watch, which meant they alerted each other constantly to potential pitfalls along the way to seeking God’s righteousness, pointing out errors they felt their friends were committing and gladly receiving correction, as they would have called it, for their own mistakes. Puritans remaining in England were particularly watchful of the state of the fledgling Puritan colony in America. So much was riding on its success; if the MBC could thrive and remain on a path of righteousness, then a) all the English Puritans could leave England, where they were seriously endangered, and flee confidently to Massachusetts; b) true religion would not perish from the earth when God destroyed England; and c) England and its church might actually be reformed if they could clearly see that God was blessing the Puritans in America while battering the Anglicans in England.
1637 was a crucial year in this anxious watching and waiting to see if God would really bless New England. There were many doubters even amongst the English Puritans. Many early emigrants to America had permanently returned to England, bearing tales of hardship, starvation, cruelly cold weather, and, most importantly and worryingly, religious and political apostasy. (It is somehow poignant to note how shocked English people were by the winter weather in New England; English colonists had not yet encountered American cold [having only been in Virginia] and some believed that the extreme temperatures, so unlike anything they had ever experienced in England, were a sign that New England was not the promised land, and that God did not bless their venture there, and was trying to drive them out.) Returnees and even MBC colonists writing letters told enough about the political innovations of the colony to make English Puritans worry that the colonists were practicing treason (making all adult males freemen, for example, and allowing them to vote for their governor and legislature, and having all freemen swear a loyalty oath to the colony rather than the king). English Puritans, while persecuted by King Charles I, did not want their colony in America to launch a rebellion against him because that would only lead Charles to make the MBC into a royal colony under his direct control, which would have meant an end to the Puritanism practiced there.
English Puritans were perhaps even more alarmed at word of religious “innovations” being introduced in Massachusetts. They worried that the complete freedom colonists had to worship as they saw fit in America, and their release from the state persecution that had knit English Puritans tightly together as a resistance unit, was leading to pointless and divisive arguments about how to worship, which was leading to new ideas and unsound theology.
These fears were confirmed for many by news of the Antinomian Controversy, which began to reach England in 1637. This religious civil war, led by John Wheelwright and Anne Hutchinson in Boston, was thoroughly and luridly described in letters from New England and publications from Boston and in London, and seemed to show English Puritans that the MBC was going off the rails, reaping the harvest of its chaotic religious arguments. The Antinomians were condemned, but so too were some of the conclusions their opponents came to in Boston, and John Winthrop’s description of the errors Wheelwright and Hutchinson had been condemned for only convinced many English Puritans that New England had quickly become a place where any lunatic could raise a devoted following.
This bad press came at a time when anti-Puritan Archbishop of Canterbury William Laud was working hard to have the MBC’s charter, or patent, revoked; this document gave the colonists permission to settle in America and to form their own government. Many English Puritans saw the MBC as irresponsibly sabotaging its own chances of survival, and they took the opportunity to write to their brethren in America to complain.
One such letter, and a perfect example of the genre, is an anonymous letter sent to Governor Winthrop in May 1637. He must have received it in late June or July. It is an astounding piece of work, doing three things at once: warning Winthrop of the dangers to his colony in London; praying for the colony’s survival; and taking every opportunity to slag off the MBC and everyone in it as lousy, degenerate, lazy jerks whom everyone in England hates. But with love. It is a tribute to John Winthrop’s complete lack of ego that he saved this letter,and likely responded to it very patiently. (We have many more letters that Winthrop received than letters he wrote; as governor, he felt it a duty to posterity to save his correspondence, but the people he wrote to were not as careful.) Let’s go over this remarkably long and haranguing missive, if not in full, then in large part (spellings modernized):
“Myself and many others are daily petitioners to God, for his grace to abound to you in New England, that you may increase in faith, wisdom, humility, love, zeal, patience, brotherly kindness, etc., enjoying such a competency of outward prosperity as may make you to live in the service of the Lord the more comfortably. And we are exceedingly glad to hear of your welfare, and especially your growth in holiness.”
—Already this first paragraph might irritate us as modern people, but it is in line with the usual Puritan watch and “exhortation”; Winthrop would have been grateful that so many in England were praying for his spiritual success and that of the colony, and he would not have seen this opening paragraph as implying that he and the colonists were not all they should be. It’s interesting here to see the writer say that he hopes the colony’s economy will improve (“competency of outward prosperity”) so that the people can “live in the service of the Lord more comfortably”—it’s unusual for a Puritan to admit that it’s a lot easier to devote yourself to prayer when you’re not poor and starving.
“I have been much moved of late… to write my slender advice to some prudent man among you, and one gracious with the plantations, and thereby able to give counsel to them, and to prevail with them in things conducing to God’s glory and your own prosperities.”
—He is writing to Winthrop because Winthrop is that prudent man whom everyone in New England loves (“gracious with the plantations”); now the burden is on Winthrop to listen to what the writer has to say because he is the only man in New England who has the clout and the respect to give its people advice. Winthrop, thus deliberately singled out, becomes at once someone to pass along the criticisms in this letter and the victim of those criticisms, since, as the colony’s leader, the implication is that he should have been stopping the bad behavior there on his own without having to be told to do so.
“First, I have read and heard of sundry letters written from some with you unto others with us, (and I fear there have been very many such sent over to us into diverse parts of our land,) wherein there are many weak, and some dangerous passages, which if they should come to the eyes or ears of any one of the many thousands of your adversaries, it would afford them matter enough to attempt your undoing, what in them did lie.”
—People in the MBC are writing home to England, not just to London but to many different locations in England, so the things they say are widely known, and most of those letters say stupid things that could bring down royal control on your colony (which would be its “undoing”). Who would be angered by these letters? Why, any of the “many thousands” of the colony’s enemies. This first reference—and there will be many, many more—to people in England hating people in New England might not have raised John Winthrop’s suspicions; he might have thought that the writer was referring to anti-Puritan Anglicans. As the letter goes on, however, Winthrop must have wondered two things: if these “adversaries” didn’t include those who called themselves the colonists their “dear brethren”; and whether their criticisms weren’t directed at him in particular and not just those ignorant colonists who wrote careless letters.Read Full Post | Make a Comment ( None so far )